Three Sisters Harvest Edition
🐸 Dettagli da BoardGameGeek
Consiglio BGG sul numero di giocatori
Categorie
Meccaniche
Design & Art
Lingua
Pairs well with
FroGames — Momenti che Ricorderai
Mais, fagioli e zucca crescono insieme da secoli. Ora tocca a te capire perché — e usarlo per vincere.
Di cosa si tratta
Un orto da costruire una casella alla volta — con otto round per sbagliare il meno possibile
Three Sisters: Harvest Edition è il roll & write strategico di Adam Hill, Ben Pinchback e Matt Riddle, con le illustrazioni di Andrew Bosley, Beth Sobel, Marlies Barends e Aaron Wood. Un gioco che prende il nome da una tecnica agricola indigena ancora in uso: mais, fagioli e zucca crescono insieme perché si aiutano a vicenda.
Ogni round il primo giocatore lancia i dadi e li posiziona sul rondel delle azioni. Tu scegli quale dado prendere — e con esso, quale zona del giardino attivare e quale azione eseguire. Pianta, annaffia, visita il mercato, migliora l'arnia, coltiva la frutta, potenzia gli strumenti nel capanno. Le combo si costruiscono nel tempo: le azioni di oggi aprono opportunità che domani valgono il doppio.
La Harvest Edition include tutta la campagna in 12 capitoli — giocabile in gruppo o in solitario — più moduli espansione per la partita singola. È l'edizione definitiva di un gioco già premiato.
Il segreto di Three Sisters è che ogni azione ha conseguenze su tutto il resto — pianifichi tre mosse avanti mentre gli altri guardano solo il dado davanti a loro.
Il segreto di Three Sisters in una riga
La matita scorre, le caselle si riempiono, e a metà partita realizzi che il giardino che stai costruendo ha una logica sua — quasi fosse davvero vivo.
Dall'esperienza di gioco
Three Sisters: Harvest Edition
Farmer Edith blocca aree del tuo foglio ogni round — crea una pressione autentica e rende la pianificazione ancora più tesa. Ottima esperienza solo.
FrogScore · valutazione editoriale FroGames · basata su regolamento, recensioni internazionali e sessioni di giocoIl tuo arsenale
Cosa gestisci in ogni partita
Il giardino a sei zone
Sei zone numerate, ognuna con le tre colture. Mais, fagioli e zucca si aiutano — il mais cresce, i fagioli possono salire, la zucca protegge il suolo.
Il capanno degli attrezzi
Quindici tracce di strumenti. Completa una traccia e sblocchi un potere speciale o un'opportunità di punteggio finale. Qui si costruisce la propria strategia.
Frutteto e arnia
Due aree secondarie che amplificano il punteggio. L'arnia richiede cura costante, il frutteto premia chi non la trascura nelle prime partite.
Il rondel delle azioni
I dadi determinano dove atterrano le azioni disponibili. Scegli quale dado prendere — cambiano zona attivata e azione sul rondel. La scelta è sempre più complessa di quanto sembri.
Alla fine degli otto round, il giardino che hai costruito racconta chi sei al tavolo. Three Sisters: Harvest Edition è il tipo di gioco che si migliora ogni volta — e che si vuole rigiocare subito dopo.
📖RegolamentoInglese · PDF ufficiale
Una partita in cinque momenti
Cosa succede al tavolo
Non le regole. L'esperienza.
Foglio bianco, possibilità infinite
Prendi il foglio del giardino. Sei zone vuote, tre colture, un capanno da potenziare. Il primo dado viene lanciato — e subito realizzi che ogni scelta esclude qualcosa d'altro. Il tavolo si fa silenzioso.
Il mais cresce, i fagioli aspettano
Hai annaffiato il mais nei primi round. Adesso è abbastanza alto e finalmente puoi piantare i fagioli. Quella piccola scelta fatta tre round fa si rivela saggia — o sbagliata, se gli altri erano più rapidi a raccogliere i dadi giusti.
Il dado che non volevi
Turno cinque. Il dado che ti serviva lo prende qualcun altro. Hai due compost in riserva — li usi per modificare il valore e salvare la situazione. O improvvisi e scopri che il piano B era meglio del piano A.
La combo che nessuno si aspettava
Un'azione attiva il capanno, che sblocca un bonus, che porta al mercato, che ti dà punti extra sulle zucche che avevi già raccolto. Il tutto in un turno. Qualcuno al tavolo alza gli occhi dal proprio foglio e chiede: «ma come hai fatto?»
Otto round, un giardino raccontato
Si contano i punti. Qualcuno aveva puntato tutto sul frutteto, qualcun altro aveva trascurato l'arnia ma dominato il capanno. Il foglio di ognuno è diverso — e ognuno racconta una storia di decisioni prese bene e male. Si rimette tutto in scatola con la voglia di provare la strategia che non hai ancora tentato.
Come si gioca
Il flusso di ogni round
Otto round, quattro fasi. Si impara in quindici minuti, si padroneggia partita dopo partita.
Il primo giocatore lancia tutti i dadi e li posiziona sul rondel in ordine crescente. La posizione sul rondel determina quale azione viene attivata con quel dado — e la cosa si complica di partita in partita.
In ordine di turno, ogni giocatore sceglie un dado. Il valore indica quale zona del giardino puoi attivare; la posizione sul rondel indica l'azione che ottieni: pianta o annaffia, capanno, mercato, frutteto/arnia.
Esegui le azioni, segna il foglio, raccogli i bonus. Le colture sbocciate attivano perenniali, che sbloccano poteri del capanno. Le combo si incatenano — e imparare a leggerle in anticipo è il cuore del gioco.
Ogni round termina con un evento speciale — pioggia, visita al mercato o bonus capanno. Gli eventi sono noti in anticipo: pianificare intorno a essi è uno dei piaceri del gioco.
Perché è diverso dagli altri
Sei meccaniche che fanno la differenza
Dipendenze reali tra le colture
I fagioli non crescono senza il mais. Non è fluff tematico — è un vincolo meccanico che ti costringe a pianificare in anticipo. Il gioco è letteralmente costruito sulla logica agricola indigena che lo ispira.
Il rondel che cambia ogni round
I dadi non occupati questa settimana si spostano la prossima. Puoi pianificare quali azioni saranno disponibili nei round futuri — e chi lo fa meglio ha un vantaggio reale.
Il compost mitiga il caso
Non ti piace il dado che è rimasto? Usa il compost per modificarne il valore. Il gioco non ti lascia in balia della fortuna — ti dà uno strumento per gestirla, se lo curi.
Quindici percorsi nel capanno
Ogni partita puoi puntare su strumenti diversi, ognuno con effetti unici. Il Nuovo Trattore vale 18 punti ma richiede molte caselle. Le barattolo Mason danno beni per i mirtilli. Ogni scelta definisce la tua partita.
Otto eventi prevedibili
Sai esattamente quando arriverà la pioggia, il mercato, il bonus capanno. Preparare la tua scheda per catturare quei momenti è una forma di pianificazione a lungo termine rara nei roll & write.
Campagna da 12 capitoli inclusa
La Harvest Edition aggiunge una campagna narrativa completa — con nuovi contenuti, meccaniche progressive e componenti dedicati. Giocabile in gruppo o in solitario, senza modificare il gioco base.
Come finisce
Un obiettivo, molti percorsi
Non c'è un solo modo di vincere — c'è un modo di costruire il miglior giardino possibile con i dadi che ti capitano.
Vittoria
- Totalizza più punti degli avversari dopo otto round
- I punti arrivano da: colture raccolte, perenniali completati, arnia, frutteto, strumenti del capanno e mercato
- In solitario: supera il tuo punteggio precedente — o quello di Farmer Edith se giochi con l'automa
Il tuo foglio, la tua storia
- Non ci sono eliminazioni — si gioca fino alla fine e si confrontano i fogli
- Ogni foglio è uno specchio delle scelte fatte: chi ha investito nel capanno, chi nella frutta, chi nel giardino puro
- La vera rigiocabilità sta nel provare strategie diverse — non nello stesso percorso ripetuto
Three Sisters: Harvest Edition è il roll & write che convince anche chi non ama il genere — perché si sente più come un puzzle che come un gioco di fortuna.
Domande frequenti
FAQ su Three Sisters: Harvest Edition
È davvero strategico o conta soprattutto la fortuna dei dadi?
È genuinamente strategico. Il compost ti permette di modificare i valori dei dadi, il rondel è pianificabile in anticipo, e gli eventi di fine round sono prevedibili. Chi sa usare questi strumenti vince regolarmente su chi non lo sa. Il dado introduce variabilità, non casualità pura.
Quanto è diverso dall'edizione originale di Three Sisters?
La Harvest Edition include tutto il gioco base più una campagna in 12 capitoli con nuovi contenuti, meccaniche progressive e componenti aggiuntivi. I moduli della campagna possono essere usati anche come espansioni per la partita singola. È un'edizione definitiva, non un semplice aggiornamento.
Funziona bene in solitario?
Sì, molto. L'automa Farmer Edith blocca aree del tuo foglio ogni round, creando una pressione autentica. Non è un solitario di consolazione — è un'esperienza progettata per funzionare da sola. La campagna è giocabile interamente in solitario.
È adatto a chi non ha mai giocato a roll & write?
Sì, con una riserva. Le regole base si spiegano in 15 minuti, ma la regola pianta/annaffia richiede un momento di assestamento nella prima partita. Non è un gateway immediato come Wingspan, ma chi ama i puzzle lo capisce subito e non vuole più smettere.
Con quanti giocatori rende di più?
Funziona bene a tutti i numeri. Con 3-4 giocatori la competizione sui dadi è più accesa e la scelta di quale prendere più tesa. Con 2 è più controllato e tattico. In solitario è una sfida con se stessi — o contro Farmer Edith, che non perdona.
È disponibile in italiano?
Questa è l'edizione inglese. Il gioco è prevalentemente basato su icone e fogli grafici — il testo è minimo. La regola pianta/annaffia è il concetto chiave da spiegare, dopodiché il gioco si gioca senza leggere. Ottimo anche per chi ha un inglese elementare.
Three Sisters: Harvest Edition è un gioco da tavolo strategico roll & write per 1–4 giocatori (età 12+, durata 30–60 min). Progettato da Adam Hill, Ben Pinchback e Matt Riddle, artwork di Marlies Barends, Andrew Bosley, Beth Sobel e Aaron Wood, pubblicato da Motor City Gameworks. Meccanica principale: roll & write con rondel delle azioni e gestione risorse. I giocatori coltivano mais, fagioli e zucca in un giardino modulare a scheda individuale, sfruttando dipendenze tra colture, compost per mitigare il dado, capanno degli attrezzi e mercato. Campagna da 12 capitoli con modalità solitario ufficiale (automa Farmer Edith). Reimplementazione premiata del gioco originale Three Sisters con nuovi contenuti e moduli espansione integrati. Edizione inglese. Disponibile su FroGames.it.
Three Sisters Harvest Edition
Domande frequenti
Le risposte che cerchi, zero giri di parole.
📸Le immagini corrispondono al prodotto reale?
Le foto sul sito provengono spesso da BoardGameGeek e servono a darti un'idea del gioco. Potrebbero variare leggermente dalla versione che riceverai. Fa sempre fede il contenuto dichiarato dall'editore.
📦Il contenuto della scatola corrisponde a quello indicato?
Ci impegniamo a indicare sempre il contenuto corretto, ma piccole variazioni sono possibili per ristampe o aggiornamenti. Le info arrivano direttamente dagli editori. Se hai dubbi, scrivici!
⏳Come funzionano i preordini?
Prenoti il gioco prima dell'uscita, il pagamento è immediato e il gioco è riservato per te. Appena ci arriva, lo spediamo subito! Se ci sono ritardi, ti aggiorniamo tempestivamente.
🔒Posso fidarmi ad acquistare qui?
Assolutamente! Pagamenti sicuri, spedizioni tracciate e un team che ama i giochi da tavolo quanto te. Se qualcosa non va, ci mettiamo la faccia per risolvere.
🛠C'è un problema col mio ordine, che faccio?
Scrivici subito! Che sia un pezzo mancante, un danno o un errore, ti aiutiamo a risolvere il prima possibile. La tua esperienza per noi conta davvero.