Steam Up A Feast of Dim Sum
🐸 Dettagli da BoardGameGeek
Consiglio BGG sul numero di giocatori
Categorie
Meccaniche
Design & Art
Lingua
Pre-ordine - leggi i dettagli
🐸 Una rana saggia sa quando dividere l’ordine… e quando aspettare il salto giusto.
Pairs well with
/pic5934281.jpg)
FroGames — Momenti che Ricorderai
Il cestello di bambù rotea, qualcuno punta il gambero, qualcuno ruba il ripieno dolce. Al tavolo si ride con la bocca piena — anche se non si mangia davvero.
Di cosa si tratta
Un banchetto cinese nel cuore delle montagne
Nel cuore di una terra mitologica d'Oriente, un ristorante di Dim Sum leggendario serve i suoi cinque piatti più celebri: gambero, carne, panino BBQ, riso glutinoso e zampa di fenice. Steam Up: A Feast of Dim Sum — disegnato da Pauline Kong, Marie Wong e Haymen Lee con le illustrazioni di Tim Cheng, Grace Tjahyadi e YDX Art — ti invita al tavolo con gli altri affamati.
Scegli uno dei dodici animali dello zodiaco cinese, ognuno con abilità e gusti diversi. A turno esegui due azioni: accumula token cibo, gioca carte Fortuna, ruota il Turntable, acquista cestelli di Dim Sum per la tua Feast Zone. Dal secondo round una carta Fate svela eventi che cambiano tutto per tutti.
Partite di 40–60 minuti con componenti che fanno venire fame davvero. Un gioco di interazione sottile, decisioni gustose e quel pizzico di fortuna che al tavolo cinese non manca mai. Barnes & Noble Game of the Year 2023.
Il segreto di Steam Up in una riga
Non è un gioco sul cibo. È un gioco sulla fame — quella che arriva guardando il cestello che ti scivola via dalla Feast Zone.
Il cuore di Steam Up in una riga
Il Turntable al centro del tavolo è un gesto geniale: ogni rotazione ridisegna gli equilibri, e ogni mano sul piatto è una dichiarazione.
Dall'esperienza di gioco
Steam Up: A Feast of Dim Sum
FrogScore · valutazione editoriale FroGames · basata su regolamento, recensioni internazionali e sessioni di giocoIl tuo tavolo
Cosa controlli durante il banchetto
Il Turntable
Il piatto girevole al centro del tavolo. Ogni rotazione cambia chi può raggiungere cosa — e scatena nuove occasioni per rubare.
Lo zodiaco cinese
Topo, bue, tigre, coniglio, drago, serpente, cavallo, capra, scimmia, gallo, cane, maiale. Ogni animale ha abilità e gusti unici.
Cestelli e token cibo
Impilabili, coloratissimi, irresistibili. Scegli cosa acquistare con i tuoi token e riempi la Feast Zone davanti a te.
Carte Fortuna e Fate
Le Fortuna le giochi quando vuoi — per te o contro gli altri. Le Fate scoppiano una a turno e ribaltano il banchetto.
A fine partita nessuno ricorderà il punteggio. Ricorderanno la volta in cui qualcuno gli ha rubato l'ultimo gambero. Succede sempre con Steam Up.
🎲ComponentiEdizione Standard completa
🃏Bustine consigliate2 formati · 81 carte totali
📖RegolamentoInglese · PDF ufficiale
Una partita in cinque momenti
Cosa succede al tavolo
Non le regole. L'esperienza.
Tutti seduti, il cestello fuma ancora
Ognuno sceglie il proprio animale dello zodiaco — chi il drago per l'abilità aggressiva, chi il coniglio per cautela. Il Turntable è già carico di cestelli impilati. Prima che venga lanciato il primo dado, qualcuno ha già fame.
La prima rotazione cambia tutto
Qualcuno usa un'azione per girare il Turntable. Il cestello di gamberi che stavi puntando ora è davanti al giocatore accanto. Un altro tira fuori una carta Fortuna e prende il tuo token. Sei sorpreso. Poi sorridi. Il banchetto è iniziato davvero.
La carta Fate ribalta il banchetto
Dal secondo round in poi si pesca una carta Fate a giro. Un evento colpisce tutti — qualcuno perde token, qualcuno guadagna cestelli, qualcuno vede sparire il piatto più ambito. Il piano accurato di due turni fa si sgretola. Si riparte a ragionare.
La mossa perfetta che nessuno vedeva
C'è sempre un momento in ogni partita di Steam Up. Qualcuno combina una carta Fortuna con la rotazione giusta e si prende tre cestelli in un turno — inclusi quelli che gli altri sognavano da dieci minuti. Al tavolo si grida, si ride, qualcuno promette vendetta.
Si contano gli Hearty Points
Il mazzo Fate si esaurisce o il numero di cestelli acquistati raggiunge il limite. Si contano i punti — chi ha la Feast Zone più ricca vince. Ma nessuno ricorda davvero il risultato. Tutti stanno ancora parlando della rotazione del terzo giro. E chiedono se c'è tempo per un'altra partita.
Come si gioca
Il flusso di ogni turno
A ogni turno scegli due azioni da un elenco di cinque. Semplice come ordinare al ristorante — profondo come decidere cosa lasciare nel piatto.
Accumuli i token che ti serviranno per acquistare i cestelli. Ogni Dim Sum costa un mix specifico — pianifica cosa raccogliere.
Le carte Fortuna ti danno bonus, ti fanno rubare, ti permettono di sabotare gli avversari. Tenerle o usarle subito è metà strategia.
Cambi cosa hai davanti — e cosa hanno davanti gli altri. Ogni rotazione ridisegna chi può prendere cosa al prossimo acquisto.
Spendi i token e porti nella tua Feast Zone il cestello scelto. Più raffinate le combinazioni che costruisci, più Hearty Points a fine partita.
Perché è diverso dagli altri gateway
Sei scelte che fanno la differenza
Il Turntable come meccanica
Il piatto girevole non è scenografia — è il cuore del gioco. Ruotarlo cambia le opzioni di tutti contemporaneamente, creando una tensione unica nei gateway.
12 animali con abilità vere
Non sono skin decorative. Ogni animale dello zodiaco ha un potere che cambia lo stile di gioco — rigiocarlo con un animale diverso è come giocare un gioco nuovo.
Interazione senza cattiveria
Rubi cestelli, sabiti avversari, ruoti contro di loro — ma il tono resta leggero. Gli amici vogliono rigiocare subito, non vendicarsi.
Componenti che rendono il gioco
I cestelli impilabili, il Turntable colorato, i Dim Sum che sembrano davvero commestibili. La presenza al tavolo è metà dell'esperienza — ed è spettacolare.
Due mazzi, due ritmi
Le Fortuna le scegli tu — le Fate arrivano da sole. Questa doppia fonte di variabilità tiene ogni partita fresca senza mai scadere nel caos puro.
Cultura autentica, non esotismo
Progettato da creatori con esperienza diretta della cultura cinese. Il Dim Sum, lo zodiaco, l'estetica — tutto è omaggio, non decorazione superficiale.
Come finisce il banchetto
Vinci con la Feast Zone più ricca
Non esiste eliminazione — esiste solo il confronto finale. Chi ha costruito le combinazioni di Dim Sum più saporite porta a casa il titolo di commensale migliore.
Vittoria
- Accumula il maggior numero di Hearty Points a fine partita
- I punti arrivano da combinazioni di Dim Sum nella tua Feast Zone
- Ogni animale ha preferenze specifiche che valgono di più
Fine partita
- Un numero prestabilito di cestelli è stato acquistato da tutti
- Oppure il mazzo delle carte Fate si esaurisce
- Partita tipica: 40-60 minuti — giusto il tempo di una vera cena
Steam Up: A Feast of Dim Sum è stato premiato Barnes & Noble Game of the Year 2023. Un gateway che conquista tutti al primo morso.
Domande frequenti
FAQ su Steam Up: A Feast of Dim Sum
Cosa distingue Steam Up dagli altri giochi di set collection?
Il Turntable centrale è un'idea di design unica. Non è solo un vassoio — è una meccanica vera e propria. Ruotarlo cambia simultaneamente le opzioni di tutti i giocatori, creando decisioni condivise e tensione costante. Unito ai 12 animali dello zodiaco con abilità diverse e alle carte Fate che ribaltano tutto, Steam Up offre un mix che non si trova altrove.
È davvero adatto come gateway per chi non gioca mai?
Sì, pienamente. BGG lo classifica con peso 1.57/5 — tra i più leggeri della sua categoria. Le regole si spiegano in circa 10 minuti e il Turntable aiuta chi è nuovo a capire visivamente cosa sta succedendo. L'età consigliata è 8+, ma molti lo portano al tavolo con bambini anche più piccoli senza problemi.
Funziona anche in due giocatori?
Funziona in tutte le configurazioni da 2 a 5. In due è più tattico e asciutto — si pianificano le mosse contro l'avversario diretto. In 4-5 esplode l'interazione, il Turntable diventa frenetico e il caos delle Fate è al massimo. Tutte le modalità sono buone, ma è con 3-5 giocatori che Steam Up dà il meglio.
Quanto pesa la fortuna nel risultato?
La fortuna c'è e si sente — le carte Fate arrivano a caso e possono ribaltare i piani. Ma questa è una scelta di design consapevole: Steam Up non vuole essere un gioco strategico puro, vuole essere un'esperienza conviviale. Chi cerca ottimizzazione estrema guarderà altrove. Chi cerca divertimento al tavolo tra amici o famiglia lo adorerà.
Ha espansioni?
Hot Banana Games ha pubblicato una versione Deluxe con upgrade estetici (squishies dei Dim Sum, meeples in legno, inserto illustrato) e alcuni accessori dedicati. Il gioco base è comunque un'esperienza completa e autonoma — le aggiunte sono per collezionisti.
È disponibile in italiano?
Questa è l'edizione inglese. Le carte hanno testo in inglese ma la simbologia è molto chiara e il gioco si impara rapidamente anche senza padronanza della lingua. Le regole sono reperibili online gratuitamente tramite il link nel nostro regolamento.
Steam Up: A Feast of Dim Sum è un gioco da tavolo competitivo di set collection e action management per 2–5 giocatori (età 8+, durata 40–60 min). Progettato da Pauline Kong, Marie Wong e Haymen Lee, con illustrazioni di Tim Cheng, Grace Tjahyadi e YDX Art, pubblicato da Hot Banana Games. Ambientato in un ristorante di Dim Sum nel cuore dell'Oriente mitologico, ogni giocatore interpreta uno dei 12 animali dello zodiaco cinese e compete per acquistare i cestelli più saporiti dal Turntable centrale rotante. Meccaniche principali: set collection, action management, carte Fortuna, carte Fate, rotazione del tavolo. Barnes & Noble Game of the Year 2023. Edizione inglese. Disponibile su FroGames.it.
Steam Up A Feast of Dim Sum
Domande frequenti
Le risposte che cerchi, zero giri di parole.
📸Le immagini corrispondono al prodotto reale?
Le foto sul sito provengono spesso da BoardGameGeek e servono a darti un'idea del gioco. Potrebbero variare leggermente dalla versione che riceverai. Fa sempre fede il contenuto dichiarato dall'editore.
📦Il contenuto della scatola corrisponde a quello indicato?
Ci impegniamo a indicare sempre il contenuto corretto, ma piccole variazioni sono possibili per ristampe o aggiornamenti. Le info arrivano direttamente dagli editori. Se hai dubbi, scrivici!
⏳Come funzionano i preordini?
Prenoti il gioco prima dell'uscita, il pagamento è immediato e il gioco è riservato per te. Appena ci arriva, lo spediamo subito! Se ci sono ritardi, ti aggiorniamo tempestivamente.
🔒Posso fidarmi ad acquistare qui?
Assolutamente! Pagamenti sicuri, spedizioni tracciate e un team che ama i giochi da tavolo quanto te. Se qualcosa non va, ci mettiamo la faccia per risolvere.
🛠C'è un problema col mio ordine, che faccio?
Scrivici subito! Che sia un pezzo mancante, un danno o un errore, ti aiutiamo a risolvere il prima possibile. La tua esperienza per noi conta davvero.