Steam Up A Feast of Dim Sum
🐸 Dettagli da BoardGameGeek
Consiglio BGG sul numero di giocatori
Categorie
Meccaniche
Design & Art
Lingua
Pre-order - leggi i dettagli
🐸 Una rana saggia sa quando dividere l’ordine… e quando aspettare il salto giusto.
Pairs well with
/pic5934281.jpg)
FroGames — Moments You'll Remember
The bamboo steamer spins, someone points at the shrimp, someone else snatches the sweet filling. Laughter fills the table, even if no one is actually eating.
What it's about
A Chinese banquet in the heart of the mountains
In the heart of a mythological Eastern land, a legendary Dim Sum restaurant serves its five most famous dishes: shrimp, meat, BBQ bun, sticky rice, and phoenix foot. Steam Up: A Feast of Dim Sum — designed by Pauline Kong, Marie Wong, and Haymen Lee with illustrations by Tim Cheng, Grace Tjahyadi, and YDX Art — invites you to the table with other hungry diners.
Choose one of the twelve Chinese zodiac animals, each with different abilities and tastes. Take turns performing two actions: collect food tokens, play Fortune cards, rotate the Turntable, purchase Dim Sum steamers for your Feast Zone. From the second round, a Fate card reveals events that change everything for everyone.
Games of 40–60 minutes with components that truly make you hungry. A game of subtle interaction, tasty decisions, and that pinch of luck that is never missing at a Chinese table. Barnes & Noble Game of the Year 2023.
The secret of Steam Up in a nutshell
It's not a game about food. It's a game about hunger — the one that comes from watching the steamer slide away from your Feast Zone.
The heart of Steam Up in a nutshell
The Turntable in the center of the table is a brilliant touch: each rotation reshuffles the balance, and every hand on the plate is a declaration.
From the game experience
Steam Up: A Feast of Dim Sum
FrogScore · FroGames editorial rating · based on rules, international reviews and play sessionsYour table
What you control during the banquet
The Turntable
The rotating platter in the center of the table. Each turn changes who can reach what — and sparks new opportunities to steal.
The Chinese Zodiac
Rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog, pig. Each animal has unique abilities and tastes.
Steamer Baskets and Food Tokens
Stackable, colorful, irresistible. Choose what to buy with your tokens and fill the Feast Zone in front of you.
Fortune and Fate Cards
Play Fortune cards whenever you want — for yourself or against others. Fate cards burst one by one and turn the banquet upside down.
At the end of the game, no one will remember the score. They will remember the time someone stole their last shrimp. It always happens with Steam Up.
🎲ComponentsComplete Standard Edition
🃏Recommended Sleeves2 sizes · 81 total cards
📖RulebookEnglish · Official PDF
Una partita in cinque momenti
Cosa succede al tavolo
Non le regole. L'esperienza.
Tutti seduti, il cestello fuma ancora
Ognuno sceglie il proprio animale dello zodiaco — chi il drago per l'abilità aggressiva, chi il coniglio per cautela. Il Turntable è già carico di cestelli impilati. Prima che venga lanciato il primo dado, qualcuno ha già fame.
La prima rotazione cambia tutto
Qualcuno usa un'azione per girare il Turntable. Il cestello di gamberi che stavi puntando ora è davanti al giocatore accanto. Un altro tira fuori una carta Fortuna e prende il tuo token. Sei sorpreso. Poi sorridi. Il banchetto è iniziato davvero.
La carta Fate ribalta il banchetto
Dal secondo round in poi si pesca una carta Fate a giro. Un evento colpisce tutti — qualcuno perde token, qualcuno guadagna cestelli, qualcuno vede sparire il piatto più ambito. Il piano accurato di due turni fa si sgretola. Si riparte a ragionare.
La mossa perfetta che nessuno vedeva
C'è sempre un momento in ogni partita di Steam Up. Qualcuno combina una carta Fortuna con la rotazione giusta e si prende tre cestelli in un turno — inclusi quelli che gli altri sognavano da dieci minuti. Al tavolo si grida, si ride, qualcuno promette vendetta.
Si contano gli Hearty Points
Il mazzo Fate si esaurisce o il numero di cestelli acquistati raggiunge il limite. Si contano i punti — chi ha la Feast Zone più ricca vince. Ma nessuno ricorda davvero il risultato. Tutti stanno ancora parlando della rotazione del terzo giro. E chiedono se c'è tempo per un'altra partita.
Come si gioca
Il flusso di ogni turno
A ogni turno scegli due azioni da un elenco di cinque. Semplice come ordinare al ristorante — profondo come decidere cosa lasciare nel piatto.
Accumuli i token che ti serviranno per acquistare i cestelli. Ogni Dim Sum costa un mix specifico — pianifica cosa raccogliere.
Le carte Fortuna ti danno bonus, ti fanno rubare, ti permettono di sabotare gli avversari. Tenerle o usarle subito è metà strategia.
Cambi cosa hai davanti — e cosa hanno davanti gli altri. Ogni rotazione ridisegna chi può prendere cosa al prossimo acquisto.
Spendi i token e porti nella tua Feast Zone il cestello scelto. Più raffinate le combinazioni che costruisci, più Hearty Points a fine partita.
Perché è diverso dagli altri gateway
Sei scelte che fanno la differenza
Il Turntable come meccanica
Il piatto girevole non è scenografia — è il cuore del gioco. Ruotarlo cambia le opzioni di tutti contemporaneamente, creando una tensione unica nei gateway.
12 animali con abilità vere
Non sono skin decorative. Ogni animale dello zodiaco ha un potere che cambia lo stile di gioco — rigiocarlo con un animale diverso è come giocare un gioco nuovo.
Interazione senza cattiveria
Rubi cestelli, sabiti avversari, ruoti contro di loro — ma il tono resta leggero. Gli amici vogliono rigiocare subito, non vendicarsi.
Componenti che rendono il gioco
I cestelli impilabili, il Turntable colorato, i Dim Sum che sembrano davvero commestibili. La presenza al tavolo è metà dell'esperienza — ed è spettacolare.
Due mazzi, due ritmi
Le Fortuna le scegli tu — le Fate arrivano da sole. Questa doppia fonte di variabilità tiene ogni partita fresca senza mai scadere nel caos puro.
Cultura autentica, non esotismo
Progettato da creatori con esperienza diretta della cultura cinese. Il Dim Sum, lo zodiaco, l'estetica — tutto è omaggio, non decorazione superficiale.
Come finisce il banchetto
Vinci con la Feast Zone più ricca
Non esiste eliminazione — esiste solo il confronto finale. Chi ha costruito le combinazioni di Dim Sum più saporite porta a casa il titolo di commensale migliore.
Vittoria
- Accumula il maggior numero di Hearty Points a fine partita
- I punti arrivano da combinazioni di Dim Sum nella tua Feast Zone
- Ogni animale ha preferenze specifiche che valgono di più
Fine partita
- Un numero prestabilito di cestelli è stato acquistato da tutti
- Oppure il mazzo delle carte Fate si esaurisce
- Partita tipica: 40-60 minuti — giusto il tempo di una vera cena
Steam Up: A Feast of Dim Sum è stato premiato Barnes & Noble Game of the Year 2023. Un gateway che conquista tutti al primo morso.
Domande frequenti
FAQ su Steam Up: A Feast of Dim Sum
Cosa distingue Steam Up dagli altri giochi di set collection?
Il Turntable centrale è un'idea di design unica. Non è solo un vassoio — è una meccanica vera e propria. Ruotarlo cambia simultaneamente le opzioni di tutti i giocatori, creando decisioni condivise e tensione costante. Unito ai 12 animali dello zodiaco con abilità diverse e alle carte Fate che ribaltano tutto, Steam Up offre un mix che non si trova altrove.
È davvero adatto come gateway per chi non gioca mai?
Sì, pienamente. BGG lo classifica con peso 1.57/5 — tra i più leggeri della sua categoria. Le regole si spiegano in circa 10 minuti e il Turntable aiuta chi è nuovo a capire visivamente cosa sta succedendo. L'età consigliata è 8+, ma molti lo portano al tavolo con bambini anche più piccoli senza problemi.
Funziona anche in due giocatori?
Funziona in tutte le configurazioni da 2 a 5. In due è più tattico e asciutto — si pianificano le mosse contro l'avversario diretto. In 4-5 esplode l'interazione, il Turntable diventa frenetico e il caos delle Fate è al massimo. Tutte le modalità sono buone, ma è con 3-5 giocatori che Steam Up dà il meglio.
Quanto pesa la fortuna nel risultato?
La fortuna c'è e si sente — le carte Fate arrivano a caso e possono ribaltare i piani. Ma questa è una scelta di design consapevole: Steam Up non vuole essere un gioco strategico puro, vuole essere un'esperienza conviviale. Chi cerca ottimizzazione estrema guarderà altrove. Chi cerca divertimento al tavolo tra amici o famiglia lo adorerà.
Ha espansioni?
Hot Banana Games ha pubblicato una versione Deluxe con upgrade estetici (squishies dei Dim Sum, meeples in legno, inserto illustrato) e alcuni accessori dedicati. Il gioco base è comunque un'esperienza completa e autonoma — le aggiunte sono per collezionisti.
È disponibile in italiano?
Questa è l'edizione inglese. Le carte hanno testo in inglese ma la simbologia è molto chiara e il gioco si impara rapidamente anche senza padronanza della lingua. Le regole sono reperibili online gratuitamente tramite il link nel nostro regolamento.
Steam Up: A Feast of Dim Sum è un gioco da tavolo competitivo di set collection e action management per 2–5 giocatori (età 8+, durata 40–60 min). Progettato da Pauline Kong, Marie Wong e Haymen Lee, con illustrazioni di Tim Cheng, Grace Tjahyadi e YDX Art, pubblicato da Hot Banana Games. Ambientato in un ristorante di Dim Sum nel cuore dell'Oriente mitologico, ogni giocatore interpreta uno dei 12 animali dello zodiaco cinese e compete per acquistare i cestelli più saporiti dal Turntable centrale rotante. Meccaniche principali: set collection, action management, carte Fortuna, carte Fate, rotazione del tavolo. Barnes & Noble Game of the Year 2023. Edizione inglese. Disponibile su FroGames.it.
Steam Up A Feast of Dim Sum
Frequently Asked Questions
The answers you're looking for, no beating around the bush.
📸Do the images match the actual product?
The photos on the website often come from BoardGameGeek and are intended to give you an idea of the game. They may vary slightly from the version you receive. The content declared by the publisher is always binding.
📦Does the content of the box match what is indicated?
We always strive to provide the correct content, but minor variations are possible due to reprints or updates. The information comes directly from the publishers. If you have any questions, please contact us!
⏳How do pre-orders work?
Pre-order the game before release, payment is immediate, and the game is reserved for you. As soon as it arrives, we'll ship it right away! If there are any delays, we'll update you promptly.
🔒Can I trust buying here?
Absolutely! Secure payments, tracked shipments, and a team that loves board games as much as you do. If something goes wrong, we'll do our best to fix it.
🛠There's a problem with my order, what should I do?
Write to us now! Whether it's a missing part, damage, or an error, we'll help you resolve it as soon as possible. Your experience truly matters to us.