Distilled ENG
🐸 Details from BoardGameGeek
Consiglio BGG sul numero di giocatori
Categorie
Meccaniche
Design & Art
Lingua
🐸 How pre-orders work
🐸 A wise frog knows when to split the order… and when to wait for the right leap.
- Arrives
- by the end of November 2026
- Order by
- 8 November 2026
Si abbina bene con
La scheda FroGames
Hai quattro ingredienti, tre upgrade e due turni. Il whisky invecchia bene ma il gin è pronto subito. Qualcuno vende troppo presto, qualcuno aspetta troppo. Alla fine conta solo chi ha osato al momento giusto.
DI COSA SI TRATTA
Erediti una distilleria. Diventi master distiller. Oppure no.
Progettato da Dave Beck e illustrato da Erik Evensen, Distilled ti mette a capo di una piccola distilleria artigianale con un solo obiettivo: creare spirits leggendari e conquistare il titolo di master distiller. Il tema non è solo scenografia: ogni meccanica riflette il processo reale di produzione, dall'acquisto delle materie prime all'invecchiamento in botte, fino all'imbottigliamento e alla vendita.
Al tavolo costruisci la tua distilleria acquistando ingredienti, upgrade e ricette, poi distilli spirits bilanciando rischio e rendimento: ogni carta giocata può migliorare il tuo prodotto o rovinarlo se esageri. Una volta distillato, lo spirit va in magazzino dove invecchia e guadagna valore, ma occupare troppo spazio rallenta la produzione. Vince chi accumula più spirit points vendendo al momento giusto e distillando con maestria.
Cosa dicono all'estero
È un gioco sul fare whisky che sembra davvero di stare in una distilleria. La tensione del push-your-luck mentre aggiungi ingredienti è perfetta: sai che dovresti fermarti, ma quella carta potrebbe dare punti extra.
— FroGames
"The distilling mechanism is brilliant—every choice feels like you're actually crafting something."
Il meccanismo di distillazione è brillante: ogni scelta sembra davvero che tu stia creando qualcosa.
— Meeple Mountain
Distilled
Il gioco include una modalità solitario ufficiale con regole dedicate. L'esperienza è completa: costruisci la distilleria, distilli, invecchi e vendi esattamente come nel multiplayer, puntando a raggiungere obiettivi di punteggio prestabiliti. Manca solo la competizione per le carte mercato, ma il cuore strategico resta intatto.
FrogScore · valutazione editoriale FroGames · basata su regolamento, recensioni internazionali e sessioni di giocoCosa metti in bottiglia
I quattro pilastri della tua distilleria
Ingredienti
Grani, malto, mais, orzo, frutta: ogni spirit parte da qui. Compri le materie prime al mercato, scegliendo tra qualità e prezzo. Alcuni ingredienti danno punti base, altri sbloccano ricette premium o innescano combo con gli upgrade.
Distillazione
Il cuore del gioco: giochi carte dalla mano per aggiungere sapori, alcol e firma allo spirit. Ogni carta aumenta il valore, ma se superi il limite rovini tutto. Fermarti al momento giusto è la differenza tra un prodotto mediocre e uno leggendario.
Invecchiamento
Gli spirits vanno in magazzino dove guadagnano punti col passare dei round. Le botti migliori accelerano il processo, ma occupano spazio: devi bilanciare produzione veloce e maturazione lenta. Vendere troppo presto lascia soldi sul tavolo.
Upgrade distilleria
Alambicchi, botti rare, laboratori: ogni upgrade è permanente e cambia il motore produttivo. Alcuni riducono il rischio nella distillazione, altri aumentano i punti vendita, altri ancora sbloccano azioni speciali. Sono costosi ma definiscono la tua strategia.
Come si gioca
Video dimostrativo di gameplay.
🎲Come si giocaLe regole in quattro mosse▼
Come si gioca
Il flusso di ogni round
Ogni round segue lo stesso ritmo: acquisto al mercato, distillazione, invecchiamento, vendita. Semplice da insegnare, profondo da padroneggiare.
A turno acquisti carte dal mercato: ingredienti, upgrade o ricette. Paghi con i soldi guadagnati vendendo spirits nei turni precedenti. Le carte migliori costano di più e spariscono subito.
Scegli una ricetta e inizi a giocare carte ingrediente dalla mano. Ogni carta aggiunge sapori, alcol o punti firma allo spirit. Puoi fermarti in qualsiasi momento o rischiare un'altra carta: se superi i limiti della ricetta, perdi tutto.
Gli spirits distillati vanno nel magazzino e invecchiano automaticamente ogni round, guadagnando punti. Le botti hanno capacità limitata: devi decidere cosa tenere, cosa vendere subito, cosa lasciare maturare.
Vendi spirits dal magazzino per incassare soldi e punti vittoria. Più uno spirit è invecchiato, più vale. Rimescoli il mercato, avanza il round marker: si riparte.
⏱️La tua prima partitaLa cronaca, momento per momento▼
Una partita in cinque momenti
Cosa succede al tavolo
Non le regole. L'esperienza.
Il mercato apre, tutti comprano tutto
Primi turni: soldi pochi, scelte infinite. Compri ingredienti base perché gli upgrade costano troppo, qualcuno investe subito in una botte premium e scommette sul lungo periodo. Il mercato si svuota veloce, chi esita resta con gli scarti.
La prima distillazione è un esperimento
Giochi tre carte, sembrano poche. Ne giochi una quarta, il valore sale. La quinta carta è un rischio: ti fermi o peschi? Qualcuno osa e vince, qualcuno esagera e butta via uno spirit. Il tavolo impara la curva.
Il magazzino si riempie, le vendite iniziano
Metà partita: tutti hanno spirits in invecchiamento, ma le botti sono quasi piene. Vendere subito libera spazio ma lascia punti sul tavolo. Aspettare blocca la produzione. Chi ha pianificato meglio gli upgrade guadagna sia velocità che qualità.
Le ricette premium cambiano il gioco
Qualcuno completa una ricetta leggendaria: punteggio doppio, combo devastanti. Gli altri si accorgono che vendere spirits base non basta più. Inizia la corsa agli ingredienti rari e agli upgrade che sbloccano le ricette top. Il divario si allarga o si chiude qui.
Ultimo turno, ultima vendita
Fine partita: conti i punti degli spirits venduti, più i bonus delle ricette completate. Chi ha invecchiato troppo ha spirits perfetti ma pochi. Chi ha venduto troppo presto ha volume ma poco valore. La vittoria va a chi ha bilanciato rischio, timing e pazienza.
🐸Da sapere primaTre cose oneste, da amici▼
Da sapere prima
Tre cose che devi aspettarti
Il setup è lungo
La prima volta prepari il gioco in 10-15 minuti: carte da smazzare, mercato da allestire, upgrade da organizzare per tipo. Le volte successive accorci a 5-7 minuti se usi organizer, ma resta un gioco che chiede pazienza prima di partire. Non è un filler da aprire al volo.
La durata scala brutalmente
In solitario chiudi in 30-40 minuti, in due stai su 60-75. In quattro o cinque arrivi facilmente a 120-150 minuti, perché tutti devono fare le stesse fasi e il downtime si accumula. Se vuoi partite sotto l'ora, gioca in due o tre.
L'interazione è minima
Nessuno ti ruba spirits o sabota la tua distilleria. L'unica interazione diretta è la corsa alle carte mercato: se qualcuno prende l'upgrade che volevi tu, devi cambiare piano. Per il resto ognuno costruisce il proprio motore. Se cerchi conflitto diretto, non è questo gioco.
🏆Vittoria e sconfittaCosa premia il finale▼
Come finisce
Come si vince (e come si perde)
La partita finisce dopo un numero fisso di round (variabile in base al numero di giocatori). Vince chi ha più spirit points totali.
Vittoria
- Vendi spirits di alta qualità invecchiati al momento giusto, massimizzando il ritorno per ogni bottiglia
- Completi ricette premium che danno punti bonus e moltiplicatori sul valore degli spirits
- Costruisci un motore distilleria efficiente con upgrade che accelerano produzione e qualità senza sprechi
Errori fatali
- Spingi troppo il push-your-luck nella distillazione: rovini spirits e perdi turni produttivi
- Vendi troppo presto per fare cassa, lasciando punti sul tavolo che gli avversari raccolgono invecchiando
- Investi tutto in upgrade costosi senza produrre abbastanza spirits da vendere: finisci i round senza punti
Distilled non è un gioco sul bere. È un gioco su quando fermarti, quando osare, quando aspettare. E alla fine ricordi più i rischi presi che i punti vinti.
💬Domande frequentiRisposte rapide prima del carrello▼
Domande frequenti
FAQ su Distilled
Quanto dura davvero una partita?
In solitario 30-40 minuti, in due 60-75, in tre circa 90, in quattro o cinque puoi arrivare a 120-150 minuti. La durata scala molto perché tutti eseguono le stesse fasi (mercato, distillazione, invecchiamento) e il downtime si accumula. Se vuoi partite sotto l'ora, gioca in due o tre massimo.
Si gioca bene in solitario?
Sì, il solitario è ufficiale e completo: hai le stesse meccaniche del multiplayer (costruzione distilleria, distillazione push-your-luck, invecchiamento, vendita) puntando a raggiungere obiettivi di punteggio. Manca la competizione per le carte mercato, ma il cuore strategico funziona benissimo. È uno dei migliori solitari nella sua categoria.
Quanto è difficile da imparare?
Le regole base si spiegano in 15-20 minuti: compri carte, distilli giocando ingredienti dalla mano con push-your-luck, invecchi spirits in magazzino, vendi per punti. La prima partita dura un po' di più perché devi capire il timing vendita/invecchiamento e quando fermarti nella distillazione, ma dalla seconda gira fluido.
C'è interazione diretta tra i giocatori?
No, l'interazione è solo indiretta: corsa alle carte migliori sul mercato. Nessuno può sabotare la tua distilleria, rubare spirits o bloccare le tue azioni. Ognuno costruisce il proprio motore produttivo in parallelo. Se cerchi conflitto diretto o take-that, non lo troverai qui.
Quanta fortuna c'è? Posso perdere per sfortuna?
Il push-your-luck nella distillazione introduce alea, ma sei tu a scegliere quando fermarti: se rovini uno spirit di solito è perché hai osato troppo. Le carte mercato pescate influenzano le opzioni disponibili, ma ci sono sempre alternative valide. La fortuna c'è, ma le scelte contano di più.
Vale la pena rigiocarlo? Cambia ogni volta?
Sì, alta rigiocabilità: il mazzo mercato viene rimescolato, le ricette disponibili variano, gli upgrade escono in ordine diverso. Ogni partita richiede strategie produttive diverse in base a cosa esce presto o tardi. Non segui mai lo stesso piano due volte.
Quanto spazio serve sul tavolo?
Medio-alto: ogni giocatore ha la propria area distilleria (upgrade permanenti, magazzino spirits, mano carte), più il mercato centrale condiviso e il mazzo pescate. In quattro o cinque giocatori serve un tavolo da 120×80 cm almeno, meglio più grande. Non è un gioco compatto.
Cosa c'è nella scatola?
Oltre 300 carte (ingredienti, upgrade, ricette, spirits), segnalini moneta, tracciati punteggio, token età per gli spirits, regolamento completo con setup varianti e modalità solitario. I componenti sono funzionali, le illustrazioni chiare. Qualità standard moderna, nessun component wow ma tutto solido.
Che meccaniche usa Distilled?
Hand management (gestisci una mano di ingredienti), push-your-luck (decidi quando fermarti nella distillazione), engine building (costruisci la distilleria con upgrade permanenti), set collection (ricette richiedono combinazioni specifiche di ingredienti), market (mercato condiviso variabile ogni round), income (guadagni soldi vendendo spirits).
Che bustine servono per imbustarle?
Il gioco ha carte in formato standard americano (63.5×88 mm, tipo Magic). Servono circa 300 bustine Standard American (es. FFG Standard, Swan Panasia, Mayday). Se vuoi proteggere tutto inclusi i mazzi, calcola 350 bustine per sicurezza.
Si gioca bene in due?
Sì, in due funziona molto bene: la durata resta gestibile (60-75 minuti), il mercato gira più veloce quindi vedi più carte, e l'interazione indiretta (competizione per upgrade e ricette) resta presente senza downtime eccessivo. È anzi uno dei conteggi ideali.
È un party game o un gioco strategico?
Strategico puro. Non è un party game: richiede pianificazione (quando vendere, cosa invecchiare, quali upgrade comprare), calcolo del rischio nella distillazione, gestione economica. È un eurogame medio-leggero con tema alcolico, non un gioco da risate. Il tema è forte ma le meccaniche sono astratte.
Serve sapere l'inglese? È disponibile in italiano?
Questa è l'edizione internazionale in lingua inglese. Il gioco ha testo moderato sulle carte (nomi ingredienti, effetti upgrade, descrizioni ricette): serve una conoscenza base dell'inglese o un cheat sheet tradotto. Al momento non esiste edizione italiana ufficiale.
Le persone dietro al gioco
Chi l'ha inventato, chi l'ha disegnato, chi lo pubblica — e cos'altro hanno fatto.
Distilled è un gioco da tavolo strategico per 1-5 giocatori, durata 30-150 minuti, età consigliata 14+, progettato da Dave Beck e pubblicato da Paverson Games. Le meccaniche principali sono hand management, push-your-luck e engine building: costruisci una distilleria acquistando ingredienti e upgrade, distilli spirits bilanciando rischio e qualità, invecchi i prodotti in magazzino per aumentarne il valore, e vendi al momento giusto per accumulare spirit points. Il tema dell'artigianato liquoroso è profondamente integrato nel gameplay, ogni scelta riflette il processo reale di produzione. Ottima rigiocabilità grazie al mercato variabile e alle ricette asimmetriche, modalità solitario ufficiale completa. Disponibile su FroGames.it.
Frequently Asked Questions
The answers you're looking for, no beating around the bush.
📸Do the images match the actual product?
The photos on the website often come from BoardGameGeek and are intended to give you an idea of the game. They may vary slightly from the version you receive. The content declared by the publisher is always binding.
📦Does the content of the box match what is indicated?
We always strive to provide the correct content, but minor variations are possible due to reprints or updates. The information comes directly from the publishers. If you have any questions, please contact us!
⏳How do pre-orders work?
Pre-order the game before release, payment is immediate, and the game is reserved for you. As soon as it arrives, we'll ship it right away! If there are any delays, we'll update you promptly.
🔒Can I trust buying here?
Absolutely! Secure payments, tracked shipments, and a team that loves board games as much as you do. If something goes wrong, we'll do our best to fix it.
🛠There's a problem with my order, what should I do?
Write to us now! Whether it's a missing part, damage, or an error, we'll help you resolve it as soon as possible. Your experience truly matters to us.